BIENVENIDOS /WELCOME/ BENVINGUTS/ (en polaco encara no ho se)

hola!! he decidit fer un blog xa deixar constància de totes les paranoies diaries a les que m'enfrentaré a Polònia (si ja em passa de tot a Xàbia no vull ni pensar lo k pot passar-me a un puesto que no pille ni pipa... jejeje. lo dit, penjaré fotos i coses k vagen passant-me, els viatges que faça i mil coses mes! (si tinc temps) i per supost, totes de espardenyaes (k no seran poques) k amolle en ingles i polaco!!



miércoles, 29 de septiembre de 2010

ara ja va de bo!! acostumbrant-me a la vida polaca

hola! aixo de la "erasmus life" es una flipà! tots els dies tenim coses per fer. ja som una bona quadrilla d'espanyols i frencesos i mogollo de polacos sen venen am mosatros de festa (aixina mos porten als puestos guays). la vida aci es molt barata i no seguixen una rutina pa les menjaes, per exemple. dinen un cafe amb llet i un pastel o un gelat (m'anfite de pensar-ho) i sopen a les 6, pero es que despres, sobre les 9 tornen a ferse el pastel i el cafe (lo bonissim es que tots els polacos son super prims i alts, tan xiques com xics!! i aixo que mengen de guarraes que no veges, tot empanat, i cerdo, molt de cerdo (per aixo no hi han moros... jajja)

el meu poblet no es molt gran pero es el centre de la festa i esta a 20 minuts en tren de la "capi", Gdansk. es molt turístic i està plagat d'esglèsies (aci son prou beatos).
esta foto es la meua primera cervessa polaca. hi han 1000 marques diferents i totes (les k he provat) estan molt bones!!




i no se que mes posar.. el divendres ja vam tindre la primera toma de contacte amb la gent erasmus. el dilluns ja vam inagurar la setmana anant a un puesto que pagues l'entra a 10pln (2'5€) i tens barra lliure de cervessa tota la nit (aci tanquen sobre les 4 del mati depen del puesto) i imagineuse la festa! beure i menjar es super barat i els baretos obri casi casi xa mosatros, pero hi ha tb els polacos ixen prou, eh? cal que treballen a l'endemà ixen a ferse 3-4-5 cervesses i es tan normal. ahir vam anar de compres i per la nit ja vam fer un "tipican spanish food". el sr. andreu mos va fer 3 tortilletes de credilla y pa a la catalana!! mmm k bo!! i despres vam anar a un karaoke gay! als polacos els encanta el karaoke, es tornen locos i esta plagat. tb està plagat de mc donals i de kentaki's (lo del pollastre). en el karaoke ens vam riure mogollo perque xa anar a l'aseo no hi havia 2 portes com a tots els puestos, hi havien 3: una que posava hetero, un altra que posava bi i la tercera posava gay. jajja jo em vaig clavar al gay pa fer la conya i kuan ixia un tio es va quedar mirant-me super extranyat!! jajajajaja.
ja anire posant mes coses, del que vaja passantme per aci. la gent polaca esta un poc fins el gorro dels espanyols perque tenim fama de escandalosos i alegres, pero el 90% ens traten super be, ens ajuden a coneixer l'idioma i a pronunciarlo (hi ha paraules que tenen fins 5 consonants seguides!!). ahir em van fer un curs de polaco express i ja se dir capullo, gilipollas, cabro i tots el tacos (es lo primer k t'ensenyes a dir en un idioma diferent, no? ) apart tb ja sabem dir  hola, que tal, gracies, per favor, de res, adios i demanar tabaco i cervessa (vocabulari bàsic de supervivència).


no deixeu de posarme sugerencies i donarme recuerdo, extranye amunto la calor i el sol (pareix un tòpic però els dies son prou tristos) i ja fa fret! jo ja vaig amb el meu gorret de llana per ahi perque fa molta humitat.  ens posem en contacte gentola!! vos trobe a faltar (s'ho pasarieu bomba si estiguereu aci, jo estic disfrutant com una xiqueta)
ah, no se perque no em deixa pujar fotos... dema intentare pujar-ne unes quantes a la volta k vaja fusant aixo, ja k soc novata en estes coses!

salut!!

viernes, 24 de septiembre de 2010

comença l'aventura!

hui he arribat a Sopot, un poblet que està al costat de Gdansk en Polònia. Estic super contenta per la meua arrivada ja que la meua mentora ha vingut a arreplegar-me a l'aeroport i m'ha portat a la residencia, s'ha aclarit ella amb les conserges (no parlen ni papa d'ingles) i m'ha arreglat els papers. Despres de visitar un poc el poble m'he vingut a descansar i m'ha entrat la bolà de crear este blog, aixina ja el tinc fet i l'unic k tinc k fer es anar actualizant-lo. encara no tinc clar si l'escriuré íntegre en valencià o alternaré amb el castellà (iwal un dia vos sorprenc i faig una entrada en inglés! jajaj) . bo, de moment ja el tinc fet, kuan puge fotos ja vos ensenyare el poblet on estic, ja que es una passada, tot verd i super rustic!! jaja.